21. پیشگامان شعر معاصر ترک
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه جلال خسروشاهی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و تامین منابع علمی دانشگاه صنعتی سهند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شاعران ترک -- سرگذشتنامه,شاعران ترک -- قرن ۲۰م,شاعران ترک (فارسی زبان),شعر ترکی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر ترکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۳۴
/
خ
۵
پ
۹ ۱۳۸۳
22. پیشگامان شعر معاصر ترک
پدیدآورنده : خسروشاهی، جلال، ۱۳۱۸ - ۱۳۸۰، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شاعران ترک -- سرگذشتنامه,شاعران ترک -- قرن ۲۰م,شاعران ترک (فارسی زبان),شعر ترکی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر ترکی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۳۴
/
ح
۵
پ
۹
23. پیشگامان شعر معاصر ترک
پدیدآورنده : خسروشاهی، جلال ۱۳۱۸ - ۱۳۸۰، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شاعران ترک- سرگذشتنامه,شاعران ترک- قرن ۲۰م,شاعران ترک (فارسی زبان),شعر ترکی- قرن ۲۰م.- مجموعهها,شعر ترکی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۳۴
/
ح
۵
پ
۹ ۱۳۸۳
24. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : گردآورنده و متجرم نوریزاده، امیررضا ۱۳۵۱ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ن
۹ ۱۳۸۱
25. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نوریزاده، امیررضا، ۱۳۵۱ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها شعر فارسی,ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها ترانههای انگلیسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها ترانههای انگلیسی
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
/
ن
۹ ۱۳۸۱
26. تپهي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپهي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعهها شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعهها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از عربي
رده :
892
/716
ط
252
ت
27. تپهی آویشن (شعر مقاومت در فلسطین اشغال شده)
پدیدآورنده : طاهباز، سیروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر -- مجموعهها فلسطین,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر انقلابی
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
/
ط
۲
28. جایی که غروب درنگ میکند: گزیدهی شعر معاصر آمریکا
پدیدآورنده : ریچارد ابرهارت...]و دیگران[؛ گزینش و ترجمهی سیدمهدی مقیمنژاد
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر آمریکایی
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
/
ج
۲
29. چشمان غمگین
پدیدآورنده : محمودینژاد، هادی ۱۳۶۱ - ، مترجم و گردآورنده
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیایی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از اسپانیایی,شعر اسپانیایی- قرن ۲۰م.- مجموعهها
رده :
PQ
۶۱۸۷
/
م
۳
چ
۵ ۱۳۸۲
30. چشماندازهای شعر نو در قرن بیستم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسماعیلپور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر آزاد,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از زبانهای خارجی شعر فارسی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
/
الف
۵۳
31. چقدر خسته، چقدر زخم: "آمریکا"
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
/
ت
۴
32. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رهنما، تورج، ۱۳۱۵ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر آلمانی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر آلمانی
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
/
ر
۹
33. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رهنما، تورج ۱۳۱۵ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- تاریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ر
۹
34. دفترهای شعر
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نوروزی، احسان، ۱۳۵۶ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر اسپانیایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر اسپانیایی
رده :
PQ
۶۰۸۵
/
ن
۹
/
د
۷
35. دنیا خانهی من است: برگزیدهی شعر نو ایران ۱۳۰۳ - ۱۳۸۳
پدیدآورنده : محیط، احمد، ۱۳۱۸ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- مجموعهها شعر فارسی,قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده ازانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
م
۳۳۵
/
د
۹
36. دوست ناب ترین کلام هستی
پدیدآورنده : سوزان پولیس شوتز
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر- قرن ۲۰م.- مجموعهها- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از خارجی
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
د
۷۱۳
ش
37. دوست نابترین کلام هستی
پدیدآورنده : / سوزان پولیس شوتز,عنوان اصلی به زبان اصلی: The best thing in life is a friend: a collection of poems
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از خارجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ش
۹۲ ۱۳۸۲
38. دوست نابترین کلام هستی
پدیدآورنده : / سوزان پولیس شوتز,The best thing in life is a friend: a collection of poems
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از خارجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ش
۹۲ ۱۳۸۲
39. راین و زنجیر: شعر مقاومت ملل "اروپا"
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر اروپایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر اروپایی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۴
/
ر
۲
40. روایت زادبوم
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده فرهادی، کاظم، ۱۳۲۹ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر,مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی شعر
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
/
ف
۴